Season of Migration to the North / موسم الهجرة إلى الشمال by El-Tayeb Saleh

Season of Migration to the North / موسم الهجرة إلى الشمال

El-Tayeb Saleh

Buy on Amazon

موسم الهجرة إلى الشمال هي رواية كتبها الطيب صالح ونشرت في البداية في مجلة حوار (ع 5-6، ص 5-87) في أيلول/سبتمبر 1966، ثم نشرت بعد ذلك في كتاب مستقل عن دار العودة في بيروت في نفس العام. في هذه الرواية يزور مصطفى سعيد، وهو طالب عربي، الغرب. مصطفى يصل من الجنوب، من إفريقيا، بعيدًا عن الثقافة الغربية إلى الغرب بصفة طالب. يحصل على وظيفة كمحاضر في إحدى الجامعات البريطانية ويتبنى قيم المجتمع البريطاني، وهناك يتعرف إلى زوجته، جين موريس، وهي امرأة بريطانية ترفض قبول إملاءات زوجها. بعد أعوام يعود مصطفى إلى بلاده، حيث يلتقي هناك بصورة مفاجئة براوي القصة الذي عاش أيضًا في بريطانيا. القصة نفسها تروى عن طريق قصص يرويها الراوي والبطل.

موسم الهجرة إلى الشمال. (2021, July 21). In ويكيبيديا. https://ar.wikipedia.org/wiki

Season of Migration to the North (Arabic: موسم الهجرة إلى الشمال‎ Mawsim al-Hijrah ilâ al-Shamâl) is a classic postcolonial Arabic novel by the Sudanese novelist Tayeb Salih, published in 1966; it is the novel for which he is best known. It was first published in the Beirut journal Hiwâr. The main concern of the novel is with the impact of British colonialism and European modernity on rural African societies in general and Sudanese culture and identity in particular.His novel reflects the conflicts of modern Sudan and depicts the brutal history of European colonialism as shaping the reality of contemporary Sudanese society. Damascus-based Arab Literary Academy named it one of the best novels in Arabic of the twentieth century. Mawsim al-Hijrah ilâ al-Shamâl is considered to be an important turning point in the development of postcolonial narratives that focus on the encounter between East and West.

Wikipedia contributors. (2021c, May 25). Season of Migration to the North. Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Season_of_Migration_to_the_North

👍 2

Suggested by 2 Arabic learners

Every Arabic learner should read this book. It's the seminal classic of the mid-twentieth century, and beautifully encapsulates the cultural and societal conflicts of modernization in North Africa. Part murder mystery, part family saga, this book sticks with you long after you finish reading.

Dana